She said its a very common question, and that Aine is actually pronounced "EYE - nah". With emphasis on the first syllable.
So just tossing that bit of info out there for anyone else who was curious like me :) and by the way, it is now available to purchase in the USA.
Hugs, everyone!