gravemedic (gravemedic) wrote in menstrual_cups,
gravemedic
gravemedic
menstrual_cups

Interesting Fleurcup promo. O_O

Well, I saw this on the Fleurcup facebook. I cant read french so I used google translate. Look at this:

"Dreaming of a Fleurcup and you have a menstrual cup in another brand? Fleurcup helps you realize your dream: your old resume Fleurcup menstrual cup 10 (ten) € for the purchase of a Fleurcup with his wallet!

To do this, follow precisely the following rules:

1 - Buy your Fleurcup with his jacket, 23 or June 24, 2010, exclusively on the website www.fleurcup.com.

2 - Send, imperatively within 2 (two) hours after your purchase, just e-mail address that you used to pay via Paypal, e-mail to the e-mail address:

je-veux-changer-pour-une-fleurcup@fleurcup.com

Write, as the title of this email, the phrase "I Want To Change A Fleurcup"

In the message body, include your contact information and brand of menstrual cup that you will return.

3 - Between the 15th and 30th day after receipt of your Fleurcup with his sleeve and if you have not used the right of withdrawal, send us your old menstrual cup along precisely the following procedure:

a - Sterilize here
b - Cut the stem fully (if not already cut)
c - Send it to the address below, remembering to stick on your mailing label found on the packaging of your Fleurcup:

Fleurcup - I Want To Change A Fleurcup!
136 rue Guy Arnaud - 30900 Nîmes - France

4 - Within 15 (fifteen) days after receipt of your shipment, you Fleurcup automatically pay via Paypal, the sum of 10 (ten) Euros.

Only menstrual cups that we have actually received will be entitled to payment of 10 (ten) Euros. Offer limited to the recovery of a single menstrual cup by Fleurcup with his wallet purchased. Offer limited to one per menstruating woman (same name, same address) who bought the Fleurcup with his pack on the website www.fleurcup.com Wednesday, June 23, 2010 or Thursday, June 24, 2010. Important: This offer is not valid if the Fleurcup with his wallet was not purchased on the website www.fleurcup.com. Any application not complying strictly with the procedures described above shall not be honored. The cost of sending your menstrual cup old are your responsibility. Your old menstrual cup will be destroyed and lost forever. Offer not valid with any other offer or promotional operation in progress."


Okay, I commented on the site in English, Fleurcup says: "If you buy, today or tomorrow, a Fleurcup with its pouch. between 15 and 30 days after you receive the Fleurcup, you send to us your old menstrual cup and then we will give 10€ to you via Paypal."

Oh Google Translate. Youre so lulzy. I thought they will give you the cup for ten euros. Still, interesting offer. hahaha. I dont know about the shipping charges, but that's ten euros off your purchase!

Original post here: http://www.facebook.com/note.php?note_id=472780454096&id=101802617949&ref=mf
Tags: fleurcup
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments